Byl horký den uprostřed léta…
Arizónský prach se vznášel ve vzduchu. Vynesl ho vítr, který si razil cestu skrz kamenné stěny a zákoutí velkého kaňonu vyhloubeného tokem řeky – ten v těchto dnech vypadá jako malý potůček – je totiž sucho. Jako všude v této zemi. Slunce vypaluje svými paprsky trávu okolo teepee a dobytek, jindy pochodující na dně této široké skalní průrvy, se kryje pod obrovským stromem ve stínu, který vrhá. Indiáni kmene Navaho prožívají obyčejný den stejně jako jejich předci před stovkami let.